Diablo II: Resurrected 2.3 Patch Notes

JÁTÉKMENET

• Játék nehézségi szint beállítás lehetősége a menüből - offline játék esetén. Ugyanazt a funkcionalitást biztosítja, mint a régi /players konzol parancs
• Force Move - “Erőltetett mozgás” beállítási lehetőség a vezérlési parancsoknál - ennek használatakor a karakter a kiválasztott helyre fut, az esetleg ott álló szörnyek megtámadása nélkül.
• Quick Cast - “Gyors varázslás” opció, mely lehetővé teszi, hogy egy adott funkció billentyű lenyomására rögtön aktivizálódjon a ráprogramozott skill, ne pedig az egérgombra, amit utána még le kellett nyomni.
• Active Skill Bindings - használatban lévő skill-hozzárendelések ikonsor megjelenítésének lehetősége a normál felület tetején - 16 skill hozzárendelését teszi lehetővé.

KÉNYELMI ÉS GRAFIKUS JAVÍTÁSOK

JÁTÉKMENET

• Bevezetésre került egy vizuális visszajelzés, ami akkor tűnik fel, mikor a karakter elvét egy ütést PvP játékmenetben. (keresd a “Miss Text” opciót a menüben)
• Állatok, megidézett lények, zsoldosok a játékoshoz teleportálnak ha az túlságosan eltávolodik tőlük
• Útvonalkövetés fejlesztve a megidézett lények esetében

CHAT & TÁRSASÁG

• TAB billentyűvel váltogathatunk a csatornák között játékban és a lobbyban.
• A suttogás üzenetek színe más lett, mint a rendszerüzeneteké
• A Battle.net Real ID-vel rendelkező barátok mostmár a Real ID-jükkel jelennek meg a listádban

LOBBY MENÜ

• Vizuális jel mutatja a lobbyban az elnémított vagy ignorált karaktereket
• Ugyanígy a játékosok szintjét és a használt kiegészítő típusát is külön jel reprezentálja

GRAFIKA

• NVIDA DLSS (Deep Learning Super Sampling) támogatása. Ennek bekapcsolásához nézz be a grafikus menübe.

EGYÉB

• Hibaüzenetek pontosítása abban az esetben, ha a játék nem tudja lekérni a szerverről az online karaktert
• Egy karakter törlésekor a kiválasztott karakter nem az első lesz a listában, hanem a sorrendben a következő

HIBAJAVÍTÁSOK

Grafika|Ellenfelek

• Javítva: néha nem indult el Talic, Korlic és Madawc animációja
• Javítva: Hell Swarm-ok néha fehéren jelentek meg pár pillanatra, mielőt végső színt kaptak
• Javítva: Abyss Knight szinezési hibája fagyasztás vagy mérgezés esetén
• Javítva: Imp halála esetén nem azonos színt kapott, mint életében
• Javítva: az Amazon Valkyrie nem megfelelő színben jelent meg
• Javítva: Willowisp-ek nem megfelelő színben tűntek fel

Grafika|Világ

• Javítva: a robbanó döglött tehén újra megjelenhetett egészben
• Javítva: bizonyos területeken a játékosok kieshettek / alá/ fölé eshettek a pályának
• Javítva: titkos objektumok helytelenül lettek megvilágítva
• Javítva: néhány tárgy random eltünedezett a képernyőről
• Javítva: néhány tárgy torz geometriával jelent meg
• Vörös megvilágítás intenzitása újrahangolva a Throne of Destruction pályán
• Még jónéhány textúra és grafikus hiba javítva

Grafika|Játékosok

• Javítva: Nekró esetén a Dim Vision effekt megnyúlhatott teleportálás esetén
• Javítva: Akadozás jelentkezett folyamatos Inferno vagy Arctic Blast varázslása esetén
• Javítva: Az Assassin Phoenix Strike csapása esetén az animáció a képernyőn maradhatott annak befejezése után is
• Javítva: A tűzgólem halál-animációja a gólemtől távol jelent meg
• Javítva: A Wolf és Dire Wolf idézésekor amorf geometriával jelent meg

HANGOK

• Javítva: kontroller használatakor néhány hang nem hallatszott a beállítások menüben
• Javítva: nem volt hangeffekt az öv automatikus kitöltésekor kontroller R3-as gombja használatakor
• Javítva: Classic karakter esetén végtelen ciklusba esett Diablo szövegidézet
• Javítva: A zene elhallgatott, mikor a Legacy Módot ki/bekapcsolták
• Javítva: Act3-ban néhány item nem adott hangot, mikor felvették

CRASH és ÖSSZEOMLÁS javítások

• Javítva: játék összemlott, ha az Act2 zsoldos Jab támadást hajtott végre Delirium Rúnaszó használatával
• Javítva: a játék bezáródhatott, ha teljesen kitöltötted a csatorna nevét, majd kiválasztottad a legördülő listából
• Javítva: ritka esetben a játék megakadt a Join Game státuszban azután, hogy nem tudott online játékot létrehozni
• Különböző apróbb crash javítások

JÁTÉKMENET

Online

• Javítva: ha többjátékos módban az egyik játékos egy másikhoz tartozó Lélekkövet zúzott össze a Pokolüllőn, az inventory hozzáférhetetlenné vált
• Javítva: online játékokban a wp kiválaszthatatlanná vált, ha szörnyek lepték el
• Javítva: Korlic ugrótámadása néha bebugolt
• Javítva: Ha egy más játékos TPjébe léptél, néha a játék átteleportált egy más területre, mielőtt a faluba értél volna
• Javítva: kliens-szerver kommunikációs problémák Holy Shield használatakor
• Javítva: Kereskedés ablakban néha villódzás történt, ha a játékos mozgatta a kurzort az elemek fölött
• Szinkronizációs és animációs javítások online játékok esetén
• Javítva: a kereskedés ablak bezáródhatott, mikor új játékos lépett be a játékba
• Javítva: a játékos hullája addig láthatatlan maradt, amig ki nem választotta, hogy újraéled
• Javítva: játékosok támadása és skillje nem mindig szinkronizálódott a szerverrel

Játékos képességek

• Javítva: a max attack speed néha a duplája volt, mint amit a számok indokoltak volna
• Javítva: egy Druida karakterrel PvP-zve annak megidézet lényeinek élete csak a valóságos ⅓-át mutatták
• Javítva: a telekinézis nem mindig aktiválta az Ősök oltárát
• Javítva: Hurrikán használata közben a WP túl sokáig töltött
• Javítva: Az Assassin Dragon Talon animációja egy extra rúgást is lejátszott
• Javítva: A Druida Fury képessége nem megfelelő számú ütést mutatott
• Javítva: A telekinézis képesség használatához mostmár nem szükséges látótávolságban lenni
• Javítva: a dobás képesség mostmár akkor is kiválasztható, ha épp nem dobható fegyver van nálad
• Javítva: Fire Wall és a Blaze keresztezésekor azok sebzése összeszorzódott
• Javítva: A kis eszközképernyő megakadt, mikor Act2-ben az Orifice-n telekinézist használtak
• Javítva: Városban, más játékoson Enchant használatakor megnyílt a trade képernyő
• Javítva: Paladin karakterek bizonyos skillek kontrollergombra mappelése estén nem tudták megnyitni a Stash-jüket.
• Javítva: Bizonyos aurák ki/be kapcsoltak, miközben az inventoryban matattál
• Javítva: a Paladin rubberbandolt, ha charge-olás közben lefogyott a manája
• Javítva: Conviction aura elérhetetlenné vált, ha íjat, számszeríjat fogtál
• Javítva: Shadow Master nem teleportált, mikor Dragon Flight képességet használt
• Javítva: Néhány esetben a Nekró által felélesztett lények nem voltak megsemmisíthetők (unsummon)

Kontroller

• A /nopickup mostmár jól működik a PC-s kontrollerek esetén
• Javítva: ugyanarra a gombra történő skill-hozzárendelés esetén a tooltip hibásan jelent meg
• Javítva: másik játékos halálakor a mi kontrollerünk is rezeghetett
• Javítva: a láda és inventory közötti gyorsmozgatás nem mindig működött
• Javítva: a futás ikon nem mindig jó állapotott mutatott
• Javítva: ha elfogadtál egy trade-et, majd ezután kilootoltad a hullád, a trade sikeresnek látszott, de valójában nem volt az
• Javítva: ha egy csatorna végére navigáltál, néha az beakadt, és utána nem lehetett a csatornák közt váltani
• Javítva: Imbue-zás közben néhány ui gomb nem működött
• Javítva: R3-al öv feltöltés néha félbeszakadt
• Javítva: Ha a Quest képernyő nyitva volt, és úgy üzentél, az bezárta a quest ablakot
• Javítva: A futás/járásra bindelt billentyűparancs néha összeveszett a paladin aurákkal
• Javítva: ha úgy indítottak egy trade kérést irányodba, hogy te közben a skill-billentyűhozzárendelés menüben voltál, akkor az egész kontroller-irányítás megszünt
• Javítva: ha nyitva volt az emote-képernyő miközben trade-et indítottak, akkor a két ablak átfedésbe került

Zsoldosok

• Halott zsoldosok mostantól nem fekszenek a városban a földön
• Javítva: ha egy játékos, akinek meghalt a zsoldosa csatlakozik egy másik játékba, akkor a halott zsoldos feléledve, de mozdulatlanul állt a játékban
• Javítva: Act 2 zsoldosok rossz aura ikonnal jelentek meg
• Javítva: néha a zsoldos nem teleportált a játékossal együtt

Ellenfelek

• Javítva: stunnolt Grotesque néha nem volt célozható
• Javítva: a Tomb Viper Méregfelhő támadása tévedésből fizikai sebzést okozott - mostantól ez a helyes, méregsebzést okozza
• Javítva: Baal némely lövedék vagy fizikai támadása játékosonként eltérő animációval jelent meg
• Javítva: Death Lord frenzy támadása animáció nélkül ment végbe

Világ

• Javítva: a szétrúgott gubók (cocoon) néha újra bezáródtak

Stash

• Ha több aranyat szerettél volna betenni a ládába (fülre), mint ami még épp belefért, akkor semennyi nem került bele

TELJESÍTMÉNY

Képességek

• különböző játékos-képességek optimalizálása

Ellenfelek

• különböző boss és szörny megjelenések

LOKALIZÁCIÓ

• Javítva: hibás narráció Greiznél, mikor azt mondja: “Who goes there?” - kínaiul
• Javítva: Kashya narrációja javítva Act1, Quest 5 esetén kínaiul
• Javítva: szöveg igazítása bizonyos esetekben hibás volt
• Javítva: nem-angol szövegkörnyezetben a személyes névmások indokolatlan megjelenése
• Javítva: Baal első legyőzése után néhány szöveg nem jelent meg a chat-ablakban

FELHASZNÁLÓ KÉPERNYŐ

Általános

• Javítva: néhány esetben az ellenséges-játékos kapcsolóra nehezen lehetett rányomni

Kontroller

• Javítva: néha vörös villanás volt látható, ha életbónuszt adó, vagy más itemet vettél le magadról
• Javítva: a TP ikon néha nem vált vörössé kontroller használata esetén
• Javítva: a kurzor néha megakadt az övön, ha dir.pad-ot használtál a zsebek közti navigálásban
• Javítva: kontroller használatakor néha a Join gomb szürkévé vált a lobbyban, ha más becsatlakozott a játékba
• Javítva: a játékos néha nem tudott a játék-létrehozás gomb alá navigálni kontrollerrel
• Javítva: Baal életvonala hibásan került megjelenítésre kontroller használata esetén

Zsoldosok

• Javítva: kontroller esetén néha a zsoldos skilljei rossz sorrendben kerültek megjelenítésre

Chat

• Javítva: ha a csatornák listája már akkora volt, hogy görgető sáv vált szükségessé, és ekkor kiléptél a csatornáról, nehézkes volt visszagörgetni a lista elejére
• Javítva: néhány hosszú chat-üzenetet levágott az ablak
• Javítva: a chatbe linkelt item helyett egy másik jelent meg, mikor rákattintottál
• Javítva: a chat ablak megakadályozta a skill használatát
• Javítva: a /whois parancs használata usernév nélkül mostmár nem duplán reagál

Lobby

• Javítva: gombok feliratának igazítása
• Javítva: kijelölt és vonszolt szöveg addig nem jelent meg, amig el nem engedte a játékos az egérrel
• Javítva: különböző szövegkijelölési anomáliák

Automap

• Javítva: a térkép néha nem mutatta a már felderített részeket, mikor visszatértél
• Javítva: gyors teleportálás esetén néha nem jelent meg a kijárat a térképről

Inventory

• Javítva: kontroller esetén az Imbue és Add Socket ablakokban hibásan jelentek meg a feliratok

Felület

• Javítva: az elpusztíthatatlan itemek néha nem jelentek meg a karaktereden a menüben
• Hibaüzenet megjelenítése, ha 15 karakternél hosszabb nevet adnak meg egy játéknak
• Javítva: a credits képernyőn néha elhallgatott a zene
• Javítva: az ESC gomb nyomvatartásakor a kilépő képernyő villódzott
• Javítva: túl magas sisak viselése esetén a Lobby képernyő levágta a karakter tetejét
• Javítva: új karakter létrehozása után azok néha nem megfelelő sorrendben vagy helyen jelentek meg a főmenüben
• Javítva: elromlott, 0 durability-s tárgyak immár nem jelennek meg rajtad a főmenüben

Beállítások

• Javítva: néhány felirat rossz igazítással jelent meg
• Javítva: néha megakadt a kontroller vezérlés, ha a HDR kalibrációs képernyőn billentyűzet / kontroller között váltottál

Panelek és a HUD

• Javítva: néhány felirat rossz igazítással jelent meg
• Javítva: a Nekró osztálykijelzése levágásra került a Party képernyőn nagybetűs megjelenítési módban
• Javítva: Legacy módba váltás során néhány felirat összezsugorodott
• Javítva: A WP menü eltűnt bizonyos skillek használatakor, ha előtte nyitva volt.

Forrás: Blizzard US Forum

Fordította: Héger András